Genusväxling

Genusväxling kan ske på följande sätt:

Ändelse

Maskulinum	Femininum	Exempel
-o, -e	-a	l'amico → l'amica l'italiano → l'italiana il cuoco → la cuoca il signore → la signora
-tore	-trice	il direttore → la direttrice il pittore → la pittrice lo scultore → la scultrice lo scrittore → la scrittrice
-e	-essa	il professore → la professoressa lo studente → la studentessa il conte → la contessa il dottore → la dottoressa il principe → la principessa

Artikeln växlar

Maskulinum	Femininum	Exempel
il, lo, l'	la, l'	il collega → la collega lo svedese → la svedese l'artista → l'artista il turista → la turista

OBS

Följande substantiv har feminin form vare sig de syftar på man eller kvinna: la guardia, la spia, la guida.